マックシェイク沖縄パインCMの方言やセリフと販売期間はいつまで?

マーシュ彩

期間限定でマックシェイクの沖縄パイン味が発売になっていますね~。

 

そのCMに起用されているのはマーシュ彩さんなんですけれどもとっても可愛いですね。しかも、沖縄の方言ということで一層その可愛さが引き立っちゃいます。

でもちょっと気になったのは沖縄の方言なのでなんて言っているのかちょっときになるんですよね。

 

僕はバリバリの茨城育ち北海道在住の田舎人なので沖縄弁解読するのは至難の業でしたが、なんて言っているのか何とかわかりましたよ!

 

あとはおいしそうなのでカロリーや販売期間も気になったので調べてみましたよ!

スポンサーリンク

まずは出演のマーシュ彩さんをチェック!

2016y06m23d_193707185

マックシェイク沖縄パインに起用されているマーシュ彩さんは、このCMでは沖縄弁を話していますが全然沖縄とは関係なくて東京の方のようです。

 

年齢もCM放映時で15歳とかなり若くて将来が有望ですね。なんでこんなに可愛いのですから!

 

気になるのはセリフの沖縄弁。

 

標準語訳がついていますが、沖縄の言葉ではなんていっているんでしょうね?

 

マーシュ彩さんの沖縄弁を解読!

マーシュ彩

『やぁ』

これは聞き間違いじゃなければ『はいたい』って聞こえますね。

『はいさい』じゃないの?って思いましたが

「おはよう」「こんにちわ」「こんばんわ」なんかに使うのは、「はいさい」です。

 

と思っていたのですが厳密には「はいさい」は男の人で、女の人は「はいたい」というのが本当のようです。

2016y06m23d_193707185

ここでは『あついねぇ』が標準語!

 

沖縄弁では『アチサイビーンヤー』っていうんですって!

マーシュ彩

これは『ゆくいみそーれー』って言葉で『ゆっくりしていきなさい』て意味。それが『一休みしよ~』ってなっているんです。

 

ってかこんなかわいい子に『ひとやすみしよ~』っていわれたら。。。

 

『ボートの隣にのっていいんですか?』

 

2016y06m23d_193746923

『おいしい?』は沖縄の方言でうと『まーさん?』てなるようですね。

いろいろ調べたんですが、今回はちょっと勉強になりました!

 

でもでもなんで方言って魅力的なんでしょうね。地域によりますが。

スポンサーリンク


マックシェイク沖縄パインの販売期間やカロリーもチェック!

CldFIQ7UgAA-p7_

期間限定の商品ですけれど、やっぱり気になるのは販売期間!

発売は6月22日。そして販売終了は7月中旬とのこと

 

人気がでれば延長とかもあるかもしれないですね。

 

気になるカロリーはマックシェイク沖縄パインの気になるカロリーは、Sサイズで194kcal、Mサイズで306kcalとなっています。

意外と高いんですね。

 




賛否両論でイマイチ?

ちょっと買ってみよ~っと!


スポンサーリンク


コメントを残す

サブコンテンツ

ポケモンGOまとめ

このページの先頭へ